Visualisation of the birth-death algorithm from treats

Step 7: Re-running step 3. E.g. generating trait value b as a function of t1+t2 and B's ancestor trait value y.

---